當前位置 | 首頁 >> 從隔離者到志愿者 長寧的他用行動回饋社區

從隔離者到志愿者 長寧的他用行動回饋社區

2020/3/23 15:56:22 來源:新民晚報 作者:屠瑜 選稿:韓聰聰

圖片說明:清水泰雅在制作日語居家隔離指南

  清水泰雅,一個已經在上海生活了15年的日本朋友,2011年起就一直居住在長寧區天山華庭小區,是小區的第一批外籍居民。

  3月21日下午4時,清水泰雅在社區居家隔離微信溝通群里發了自己制作的第三版PDF《天山華庭居家隔離指南》,里面用紅筆標明了新增的一段注意事項:除了2家商店之外,在任何其他商店訂購的商品、快遞等將無法直接送至各位家中。原則上禁止這種方式(我們必須理解居委會并非快遞公司)。飲食店的外賣原則上請不要叫,因為這類突發的應對原不在居委會工作人員的安排中,他們還有其他事務需要處理,請給予理解。記者了解到,他提到的2家商店是被允許直接把商品送到家門口,而不需要居委會工作人員再幫忙送。

  天山華庭居民區有大約40%外籍租戶,以日籍為主,小區最高峰時有69戶72人居家隔離醫學觀察對象。居委會對他們的管理與服務也經過了一個磨合期,生活用品配送、體溫監測等都遇到了語言障礙。雖然借助了翻譯工具,還是會有一些詞不達意。

  清水泰雅是較早一批的居家隔離對象。他的中文水平比較高,開始的時候在微信群里幫助工作人員做一些簡單翻譯。因為每天都會有人進群,群里成員的中文水平參差不齊,每天都會有許多差不多的問題。新成員的焦慮,他能夠理解,也希望為他們提供更多幫助。于是,他決定把常見的問題、生活小貼士等整理成一本指南,加注上日語標注,并且不斷更新完善,每次有新成員入群,他都會發一份。

  當看到一些居家隔離人員經常網購或點外賣時,清水泰雅給群里的朋友們發了一篇長微信,表達對居委會的理解與支持,希望大家減少購買不必要的物品。他說:“我們現在住在中國,有義務遵守中國的法律。天山華庭居委會的各位,給予我們很多幫助,親切友好地協助我們渡過難關。我希望大家了解,她們并不是我們雇傭的家政阿姨,她們是在幫助困境中的我們……”他說,因為有些日本人對中國不了解,對于以自我為中心的行為,自己看不過去,就會在群里很嚴厲地批評阻止。

  3月18日是清水泰雅解除隔離的日子,按慣例解除隔離者會被請出群,但是他成為了除居委會工作人員外唯一一個“常駐嘉賓”,繼續做好居委會和日籍居家隔離人員的溝通橋梁,他的居家隔離指南也在一版又一版的升級中,為新來的人提供方便。

  天山華庭居民區黨支部書記徐靖表示,清水泰雅是社區非常得力的志愿者,做事穩,很細致,敢說,在具體操作上面把自己的感受度融入到了指南里,給后面的人提供了很大幫助。在他的監督下,群里多數人都會從指定的商店購買商品,減輕了社區工作人員不必要的負擔。

蓝色导航3.0_.cn五月天丁香_四色五月俺也去_pr剪好视频怎么导出 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>